-
1 anmelden
anmelden v 1. GEN register; 2. PAT apply for; 3. KOMM, RECHT sign on (Verbindung herstellen); log on, log in (einloggen); enter user name and password (Benutzername und Passwort eingeben)* * *v 1. < Geschäft> register; 2. < Patent> apply for; 3. <Komm, Recht> Verbindung herstellen sign on, einloggen log on, log in Benutzername und Passwort eingeben enter user name and password--------: sich anmelden1. < Comp> Benutzer log in, log on; 2. < Frei> book in, Hotel check in; 3. < Geschäft> register; 4. < Transp> Flughafen check in* * *anmelden
to announce, to declare, to report, (ansteckende Krankheit) to notify, (Warensendung) to advise of, (beim Zoll) to enter;
• sich anmelden to check in;
• Aktien zur Generalversammlung anmelden to deposit shares for the general meeting;
• Anspruch (Forderung) anmelden to file (lodge) a claim;
• seinen Bankrott anmelden to declare o. s. bankrupt;
• Erfindung zum Patent anmelden to apply for a patent;
• Ferngespräch anmelden to book (put in, place) a trunk (long-distance) call (Br.);
• Gesellschaft zur Eintragung anmelden to register a company (corporation, US);
• Gewerbe anmelden to register a trade;
• sich im Hotel anmelden to register with a hotel, to sign a registration form;
• Konkurs anmelden to file a petition for a receiving order in bankruptcy, to strike a docket, to go through the hoops;
• Konkursforderung anmelden to lodge a proof of debt;
• Kraftfahrzeug anmelden to register a motor vehicle;
• sich zu einem Kursus anmelden to enrol(l), to enlist;
• Ladung anmelden to manifest a cargo;
• Patent anmelden to apply for (take out) a patent;
• sich polizeilich anmelden to register o. s. with the police;
• Schaden anmelden to give notice of a claim;
• Tratte anmelden to advise a draft;
• Vermögen anmelden to declare one’s property;
• Waren zur Verzollung anmelden to enter goods at the customhouse;
• Warenzeichen anmelden to register a trademark;
• sich zu einem Wettbewerb anmelden to go in for a competition;
• seine Zahlungsunfähigkeit anmelden to declare o. s. insolvent;
• sich beim Vorstand anmelden lassen to report o. s. to the manager. -
2 Benutzername
Benutzername m COMP, KOMM user name • Benutzernamen und Passwort eingeben COMP, KOMM enter user name and password* * *m <Comp, Komm> user name* * *Benutzername
user name -
3 Benutzernamen und Passwort eingeben
<Comp, Komm> enter user name and passwordBusiness german-english dictionary > Benutzernamen und Passwort eingeben
См. также в других словарях:
user name — ˈuser ˌname also username also ˌuser IˈD noun [countable] COMPUTING a name that proves who you are and that you must type in before you can enter a computer system, use a program etc: • Ple … Financial and business terms
user name — also user I.D n a name or special word that proves who you are and allows you to enter a computer system or use the Internet ▪ Please enter your user name and password and click OK … Dictionary of contemporary English
Password Authentication Protocol — Abbreviated PAP. A security protocol that requires a user to enter a user name and password before gaining access to a secure server. See also Challenge Handshake Authentication Protocol … Dictionary of networking
password — pass|word [ˈpa:swə:d US ˈpæswə:rd] n 1.) a secret group of letters or numbers that you must type into a computer before you can use a system or program ▪ Enter your password, then click on the proceed icon. ▪ Give your user name and password. 2.) … Dictionary of contemporary English
Password cracking — is the process of recovering passwords from data that has been stored in or transmitted by a computer system. A common approach is to repeatedly try guesses for the password. The purpose of password cracking might be to help a user recover a… … Wikipedia
Graphical identification and authentication — The graphical identification and authentication (GINA) library is a component of some Microsoft Windows operating systems that provides secure authentication and interactive logon services. GINA is a dynamically linked library that is loaded in… … Wikipedia
Password — For other uses, see Password (disambiguation). A password is a secret word or string of characters that is used for authentication, to prove identity or gain access to a resource (example: an access code is a type of password). The password… … Wikipedia
User (computing) — Username redirects here. For the same term in Wikipedia, see Wikipedia:Username End user (computer science) redirects here. For other uses, see End user (disambiguation). A user is an agent, either a human agent (end user) or software agent, who… … Wikipedia
User identifier (Unix) — On Unix like systems, users are represented by a user identifier, often abbreviated UID or User ID. The range of values for a UID varies amongst different systems; at the very least, a UID can be between 0 and 65535, with some restrictions: *The… … Wikipedia
User account policy — is a document which outlines the requirements for requesting and maintaining an account on computer systems or networks, typically within an organization. It is very important for large sites where users typically have accounts on many systems.… … Wikipedia
Password Safe — Infobox Software name = Password Safe caption = developer = latest release version = 3.14 latest release date = August 31, 2008 operating system = Microsoft Windows genre = PIM license = Artistic License website = [http://passwordsafe.sourceforge … Wikipedia
